Оформление договора купли-продажи автомобиля в Германии: пошаговая инструкция
Подробное руководство по заполнению договора купли-продажи автомобиля (кауфтрака) в Германии. Разбираем все необходимые пункты и технические нюансы, на что обратить внимание при покупке или продаже машины.
Как правильно заполнить кауфтрак - договор купли-продажи автомобиля в Германии
1. Что такое номер большого брифа (большого техпаспорта) автомобиля и где его найти?
Номер большого брифа - это идентификационный номер кузова автомобиля, состоящий из 17 знаков. Этот номер указан на самом кузове автомобиля, а также в документах на машину - в техническом паспорте (большом брифе). Необходимо точно переписать этот номер в договор купли-продажи.
2. Где указана дата следующего техосмотра автомобиля и как ее найти?
Дата следующего техосмотра автомобиля указывается в графе Nächster Au (следующий техосмотр) договора купли-продажи. Эту информацию можно найти в техническом паспорте (большом брифе) автомобиля.
3. Как определить, была ли машина в аварии и какие у нее были дефекты?
Информация об аварийности автомобиля и имевшихся дефектах указывается продавцом в графе Fahrzeugzustand (состояние автомобиля) договора. Если продавец ничего не знает об этом, он проставляет специальные отметки. Важно внимательно изучить эту информацию перед покупкой.
4. Как определить, был ли двигатель автомобиля заменен?
Сведения о том, является ли двигатель оригинальным или был заменен, указываются в графе Motor договора. Это важная информация, так как при постановке автомобиля на учет в другой стране могут возникнуть проблемы, если номер двигателя не соответствует данным в документах.
5. Какие документы должны быть у покупателя после сделки?
После покупки автомобиля покупатель должен получить от продавца следующие документы: большой и малый техпаспорта (большой и малый бриф), а также протокол технического осмотра (Coco). Наличие этих документов подтверждается подписью покупателя в соответствующих графах договора.